有人问我：
“看美剧时一句话不懂，怎么办
“看美剧时一句话不懂，怎么办？”
我的回答总是：“继续看。”
你不会因为没看懂一集《老友记》，就从第一季第一集逐字逐句地分析吧？
那样谁还追得下剧？
但学英语，我们偏偏就这么干的：
看一段听力，必须搞懂每一个词，
必须能背、能默、能复述。
最后——一集听不完，词也没记住。
连剧都追不下去了，还怎么爱上英语？
你想想，你小时候是怎么学会中文的？
看动画片、听大人聊天，
听不懂的词、听不懂的句子多了去了，
比如：规律，赴汤蹈火，悲悯，革命等等
但没人让你暂停去查词，
就是这么看着看着，你会了。
语言是听出来的，不是查出来的。
越追求完美掌握，反而学不会。
越能“放过自己”，才能越听越懂。
所以，我建议学英语，不要追求“学完一篇再下一篇”。
而是一个词出现十次二十次，不懂也继续听。
听得多了，它自己会长在我脑子里。
这不是你的问题，是路径的问题
这不是你的问题，是路径的问题。很多人以为自己缺的是单词量，其实缺的是声音和意义的连接。你背过这个词，不代表你听得出来。你认识这个拼写，不代表你能在真实对话里反应过来。
传统英语教育最大的误导，就是让你以为「知道」等于「会用」。考试能做对选择题，不代表在机场能听懂广播。这两件事之间隔着一整条训练路径，而大多数人从未踏上过这条路。