英语课上老师特别爱讲 bring / take / fetch / carry 的区别：
bring 是带来，朝说话者方向；
bring 是带来，朝说话者方向；
take 是带走，离开说话者方向；
fetch 是去拿回来；
carry 是搬东西、拿着走。
类似的例子还有：
say / tell / speak / talk 的区别，
Trip, Travel, Journey, Tour 你分得清吗？
听完是不是晕了？我当年也是听了三遍还是搞不清。
可是你回头想一想，我们说中文，这些词，你能讲出它们的准确定义吗？我猜你一个都说不上来，但你从来没用错过。
为什么？因为你听得多、用得多。
所以后来我彻底放弃了这种语法讲解——讲一万遍不如一句用得顺。
真正能让你说对的，不是记住方向性逻辑，而是你看了十遍电影、跟着说了几十遍之后，肌肉记住了。
学英语，不靠讲，靠用
学英语，不靠讲，靠用。
选片比方法更重要。选你60-80%能听懂的素材——太简单没效果，太难跟不上。新手推荐《老友记》《摩登家庭》这类生活对话类剧集，单集20-40分钟，剧情不烧脑，对话密度高。