我越来越觉得：
单词不是背会的，
单词不是背会的，
是“重遇”会的。
很多人背单词没效果，
不是因为不努力，
而是一个词，一生只见过几次。
在单词书里见一次，
在释义页里见一次，
在默写里见一次。
然后，就没有然后了。
可一个词真正被学会，
从来不是你能不能背出它的中文意思，
而是下一次它在真实语流里出现时，
你能不能立刻听出来、反应过来。
所以我在头号英语里特别想做一个功能：
重遇。
你在视频里点一下字幕，
不管是单词还是词组，
都可以直接弹出卡片，顺手收藏。
但收藏不是终点。
真正重要的是：
它不会只是躺在生词本里吃灰，
而是会在你之后刷到的视频里，
一遍遍重新出现。
比如截图里的 stuck，
已经重遇了 8 次。
这 8 次，
比你盯着释义看 8 遍有用得多。
因为你记住的，
不再只是“stuck = 卡住 / 卡壳”这种死意思，
而是它会出现在什么场景里，
前后常跟什么词，
别人是用什么语气把它说出来的。
这才是语言真正进入大脑的方式。
语言不是靠死记硬背塞进去的，
而是在一次次
听见、理解、再遇见 里，
慢慢长出来的。
所以头号英语的“重遇”，
本质上不是一个查词功能，
而是在帮你把“生词”，
一点点变成熟悉。
如果你也讨厌背单词，
但又想真的把一个词听熟、用熟，
那就别只收藏一次。
要让它在真实视频里，
反复回来找你
反复回来找你。
喜欢这个功能的请🙋♂️🙋♀️，希望你们能爱上它！